With the friendship of the five under threat, Ale still believes in the strength of their bonds. Kai finds faith in Ale while learning to open her heart to Re. Ale discovers that she and Aurora are united by a secret from the past.