Erin and Anthony clash when Anthony’s daughter is the sole eyewitness to a fatal shooting; Frank wants to punish an off-duty cop for his inaction during an armed robbery; Danny and Baez investigate a violent mugging.