Christian wakes up on a monastery in Nepal; A Buddhist monk has found him, deliberately and completely without property. The only Christian wish is to come home, but the monk has completely different plans for him and the anger that really pushes on the upward journey. At home in Denmark, the state of August is worsening, and he is struggling to do his job as a priest, as the broadcast continues to haunt him. Emilie tries to do the right, but is having trouble reaching August. Elisabeth discovers that Johannes has had an affair with one of the employees, which seriously puts their marriage to trial.

The series is unsuitable for smaller children.