Tatau îl urmărește pe Kyle și pe Budgie, doi prieteni de douăzeci de ani de la Londra, care au pornit să călătorească în lume. Înainte de călătorie, Kyle primește un tatuaj în stil maori pentru a sărbători destinația lor finală: Insulele Cook. Când snorkeling într-o lagună, Kyle găsește corpul mort al unei fete locale, Aumea, legat sub apă. Revenind la lagună cu poliția, Kyle găsește că cadavrul ei a dispărut. Dar Kyle știe ce a văzut. Disperat să descopere ce sa întâmplat, Kyle și Budgie se trezesc adânc și mai adânc în mituri, simboluri și mituri ale Maori. viziuni halucinatorii … până când în cele din urmă se dezvăluie sensul complet al tatuajului lui Kyle.