Evenimentele neclintitoare ale unei zile de iarnă reci, văzute din două perspective diferite. Episoadele ciudate spun povestea unei echipe de negociatori ai poliției și a forțelor speciale care răspund unei crize de ostatici într-o ramură mică a băncii. Episoadele chiar spun exact aceleași evenimente, numai prin ochii infractorilor din interior și a victimelor lor.