George sees red when Arlo secretly switches school subjects. Fiona struggles in her new parenting role. And Woody’s comes up with a novel way to relieve Principal Tracey’s stress.