Bibi, Tina and Alex are furious when Count Falko declares open season on the boars, who have repeatedly destroyed parts of the corn field of a farmer. Chico on the other hand is on Count Falko’s side and wants to join him! Alex casts the news angrily at the radio station, which upsets Count Falko, while Bibi and Tina ride to the corn field. Bibi becomes a boar through her witchcraft, to convince the sounder to look for food somewhere else. This turns out to be more dangerous than expected, as the hunt commences and Bibi still is in the dense corn field. Finally, Alex …