Discovery of a local businessman’s remains sends law enforcement down a clear path to justice, but years later questions remain. Did they get it right?