When El Coyote is moved to the No. 1 spot on the „Most Wanted” list, Bud and Barracuda go gunning for him: Bud because he let him slip across the border; Barracuda because he seeks to regain the top slot on the list. Meanwhile, Ruiz wants to free El Coyote so that an attractive waitress will see him as „more Mexican.”