In what could be their last case as partners, Jake and Charles go to great extremes to apprehend a local bike thief. Terry shockingly isn’t in the lead for „Mr. Nine-Nine” (the detective who has solved the most cases), leaving Rosa determined to boost his ego. Meanwhile, Amy spends some precious time with Holt.