Struggling to maintain control of the players and gain their respect, especially defiant Axel’s, Hugo must wrangle the team for a commercial shoot.