Imaginea publică neclintită a lui Daniel afectează vânzările sale, ducând la o ofertă de preluare. Johnny încearcă să strângă bani pentru operația lui Miguel.