Heavy fog at the scene of a massive multi-vehicle accident puts the doctors in danger; Jesse’s confidence has taken a hit; Carla’s condition turns critical.