At the illegal trading post, Jayce tries to make good on his deal with Daniel. But first, Daniel must play a sinister game to pay off his debt to Kel.