Rainer convinces Władek that Major Zwonarev does not know the true location of the archive. Bronek, Michał and Władek observe the place where Ruda is being held. They are planning a take-back action. Major Zwonarev demands that Lewińska release Wasilewski from her duties. Ada refuses. Otto Kirchner receives a letter from the management demanding that he leave Poland within 24 hours. The doctor gives the boys the plans to transport them to the Czech Republic. Everyone knows that the trip may turn out to be the final farewell to the homeland. Kazimierz decides to leave Warsaw, he says goodbye to Helena, giving her an invitation to the premiere. Bronek terrorizes Wasilewski’s driver and takes his place himself. Together with Janek, they go to an orphanage where, according to the driver’s words, Jasio is to be. Bronek, Władek and Michał are getting ready for action in the theater.