Hoping to get more info on her DNA match, Jess visits the app’s headquarters and meets someone who could have all the answers. Elliot continues his search for Will and discovers how deep the connections to Peter really go.