Unable to get Dandy to talk, the team tails other dealers to learn who the supplier is. Bruno’s wife arrives. Dandy puts Reyes in a difficult position.