After receiving a disturbing call about her sister’s sudden disappearance, one twin returns to her hometown, where an investigation is already underway.