Finn accidentally releases an electrifying new endling as Tabby struggles with an impending reunion. Meanwhile a sighting of a recently extinct animal leads Mitra and Lopez back to Hewes.