A visit to the New York dance company sends Segev on a desperate search for clues to his wife’s past. In Israel, Assaf is interrogated by his captors.