When the Pod goes to Washington D.C. to consult for a pharmaceutical company, Marty faces a challenge from April to stay monogamous on the road, which puts Jeannie in the position of having to „take one for the team” and fully satisfy a female client; Jeremiah reveals something serious to April, asking for her discretion until he can tell Marty himself; a jealous Monica drops a huge bombshell on Marty.