Names written in Ram Niranjan’s diary suggest a grim pattern. As experts discuss his potential motives for murder, he shares his own side of the story.