Hal, Loi, Malcolm and Reese are trapped in a horrendous traffic jam. Francis enters himself in a bet that recalls the egg-eating wager in „Cool Hand Luke.” Malcolm becomes smitten over a girl he meets. Dewey has his own little adventure–all over the world–before his family returns home.