The war is throwing Florence into chaos. Piero, Cosimo’s only son, is eager to fight. Meanwhile, Cosimo manages to „buy” the withdrawal of Milan’s troops, thus saving the city, but in the meantime Florence has again fallen into the plague.