Ken O’Sullivan travels along the south coast of Ireland searching for fin whales, finding out that their migration routes have only recently started to be documented.