Exhausted by years of enslavement and sickened by the Berger affair, Fiersi distances himself from Puybaraud. It provides Jouin with an essential element in his investigation. As for, Jules Guérin, he has taken refuge in rue Chabrol.