A no-nonsense woman, looking for a date, shows up at the firehouse talking trash; Janet offers Tommy an ultimatum; Needles and Lou concoct a battle of the sexes; Sean’s medical condition moves lower on his body.