Heavy rains bring an unlikely growth of mushrooms inside the home, and Kaoru’s spirits are dampened when she’s the subject of office gossip.