Shadow and Max track down an adversary from the past who’s out on parole and set on revenge — but they walk into a trap.