While Nine reassembles the Paradox Prism, Shadow and Sonic battle the Council to buy more time — but there’s one big surprise they weren’t counting on.