The gang takes to the woods, where Deb competes with a dead woman. Josie decides she’s an artist, which upsets everyone. Billie welcomes a new man into her life.