When an orphaned „Sixer” girl comes to Terra Nova seeking asylum, Jim and Shannon are at odds if they can trust her; Mira plots to reclaim a valued possession; Taylor begins to suspect there is a traitor in his midst and Reynolds admits his feelings for Maddy.