Scandal roils as secret recordings of Bettencourt’s conversations are made public, but the focus shifts from Banier to alleged tax and election fraud.