Sir Simon is no longer the haunter but the hunted, as the twins devise a ghost trap to catch him. The family receives news that their treasure is lost, but Lucy is determined not to wallow and plans to host a Christmas Ball.