When Eastwood’s investigation into Olson’s murder throws open some uncomfortable truths for Burns, Gibson comes under increased pressure in her hunt for Belfast’s killer.