Who slipped Mr. McGillick’s phone into a tub of rice — and why? Later, the Inbestigators film a commercial. But first they have to find Ezra’s fish.