As Jessie’s nightmares grow worse, Bea accepts Dr. Watson’s job offer to investigate four kidnapped babies — and receives some unexpectedly posh help.