Frank follows a lead that takes him to his parents’ murder; Sara tries to get everything back to normal for her son and asks Frank to leave the investigation.