When a man jokes that he wants his husband to disappear, he doesn’t expect to be taken literally. A clothes-stealing sister gets framed for shoplifting.