Penny and crew discover that Oscar and Uncle Bobby were once part of a famous R&B group, leading to a retelling of the group’s epic rise and abrupt fall.