Family tensions erupt as the Driscolls continue their journey. Geoff’s past catches up with him, and Hogwood presents an impossible choice. An escape plan puts everyone at risk.