„Ain’t never gonna be what it was.” — Little Big Roy

Det. Jimmy McNulty–exiled to police-boat duty–makes a shocking discovery in the Baltimore harbor. Bodie drives to Philly to make a connection for the Barksdale crew and Stringer Bell takes the train to New York to feel out the crew’s reticent suppliers.