When the terrorist cell crosses the border into Germany, they encounter a security breach. Ragna and Ole must seek refuge in the country, where Ragna discovers how influential her blog can be.