După ce l-a identificat în sfârșit pe adevăratul ucigaș, Nunes se împiedică de o mică problemă: cum îl poate captura pe vinovatul înainte ca ei să fugă de la fața locului?