In the season finale, Lyn rises to the occasion, while Emma remains in her funk. Mari’s loyalties are conflicted. Eddy makes a discovery about Vida’s past. The sisters unexpectedly stand united.