Detectivul John Cardinal încearcă să descopere misterul a ceea ce sa întâmplat cu fetița dispărută în vârstă de 13 ani a cărei trupă este descoperită în capul unui arbore al unei mine abandonate. În același timp, el este cercetat de noul său partener, Lise Delorme, o anchetator dur, de sine stătător.