Addie is determined to make Nina and Keedie’s party the best ever, but the plan falls apart when Emily blags a ticket. Meanwhile, a party in the 16th century puts Maggie in danger.