As Chuck is beginning to adapt to his new life as a spy, a doctor who could possibly „cure” Chuck is murdered. Chuck then begins a high-speed fight for his life, all while trying to decide which of his two new colleagues might be out to get him.

Meanwhile, Chuck’s sister Ellie invites Sarah to dinner to meet the family.