Căpitanul de Poliție Kader Cherif își cunoaște foarte bine, și, după cum ar putea spune cineva, nu-și părăsește niciodată postul, întrucât apartamentul său se află la etajul unu al clădirii situate față în față cu secția de poliție. Este repartizat să investigheze crimele neobișnuite din Lyon. Bineînțeles, acesta folosește numai metode legitime care, uneori par a fi neobișnuite și îl deranjează pe noul său partener, Adeline Briard, de asemenea, căpitan de poliție.